How to say she resented his remarks about her poor driving. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and下手下手(heta) (n) lower part/foot/lower direction/left part of the stage/stage rightな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for everyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼の彼の(kano) (adj-pn) that言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha unten ga heta na koto nitsuiteno kano kotoba ni hara wo tate ta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it looks like an egg.

i agree to your plan.

demand the exclusion of the country from the u n

does it look cloudy today?

he works for his living.

amusement

these shoes are too tight to get into.

this is all the money i have.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she plays tennis every sunday." in Japanese
0 seconds ago
comment dire vietnamien en les défis de l’avenir suppose de dépasser les antagonismes qui traversent la société.?
0 seconds ago
İngilizce erkek kardeşim hasta olmalı. nasil derim.
1 seconds ago
福引きでカメラが当たった。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice ella le pidió que abriera la ventana. en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie