How to say would you explain it in more detail? in Japanese

1)もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionていただけませんno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
mou sukoshi kuwashi i setsumei woshiteitadakemasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance詳しく詳しく(kuwashiku) (adv) in detail/fully/minutely/at length説明し説明し(setsumeishi) (n,vs) explanation/expositionてもらえませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?(?) Japanese question mark    
mou sukoshi kuwashiku setsumeishi temoraemasenka ?
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can i pay by credit card?

self-praise is no recommendation.

did you want anything else?

we yelled at her to watch her step.

i turned to my sister for a piece of advice.

this is the best amp currently being sold.

it will not be long before scott gets well.

the dinner they served was badly cooked.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "men's suits are on sale this week at that department store." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i won't lose!" in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
How to say "the newly elected president is something of a poet." in French
1 seconds ago
How to say "woman of the year, referring to a woman born in a year with the same chinese zodiac sign as the current year" in Jap
1 seconds ago
How to say "they quarreled as to which was easier, french or german." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie