|
How to say she had to study hard to catch up with her classmates. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenクラスクラス(kurasu) (n) classのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.追no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.つかねばならなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo ha isshoukenmei benkyou shite kurasu no nin ni oi tsukanebanaranakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenクラスクラス(kurasu) (n) classのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.追no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.つかなければならなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| kanojo ha isshoukenmei benkyou shite kurasu no nin ni oi tsukanakerebanaranakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。error newjap[彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければらかった。] did not equal oldjap[彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。] Splitting のみんなに... split to の and みんなに saving [の] to rollovers[0][3] Splitting みんなに... split to みんな and に saving [みんな] to rollovers[0][4] Splitting 追い... split to 追 and い Splitting つくため... split to つくため and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 懸命... split to 懸命 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しなければならなかった... split to し and なければならなかった saving [し] to rollovers[0][16] Splitting なければならなかった... split to な and ければらかった saving [な] to rollovers[0][17] Splitting ければらかった... split to ければらかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
| kanojo ha kurasu nominnani oi tsukutame 、 kenmei ni benkyou shinakerebanaranakatta 。 | |
| Grammer form | Casual form (日常会話)日常会話 (Casual form) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice perdone pero, ¿podría aclararme el significado de esta frase? en portugués? | 0 seconds ago |
| 彼と付き合うのはやめなさい。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: das ist ja ein frommer wunsch!? | 0 seconds ago |
| come si dice non inquinare la falda acquifera. in arabo? | 0 seconds ago |
| How to say "tom should still be at work." in Spanish | 1 seconds ago |
