How to say she made the same mistake as before. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previousと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo ha izen to onaji machigai woshita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he begins to sketch no matter where he is.

this hallway keeps narrowing as i go farther and farther in.

i had lived in osaka for eighteen years when i moved to tokyo.

obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!

the password is "muiriel".

i'm able to ski.

the population of japan is about 120 million.

it's very difficult to know yourself.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'll just check." in Russian
0 seconds ago
¿Cómo se dice los hombres son niños durante toda su vida. en portugués?
0 seconds ago
come si dice vuole fare a braccio di ferro? in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "ripozu!" francaj
0 seconds ago
誰が窓を壊しましたか。のスペイン語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie