How to say she felt like going to tohoku again. in Japanese

1)彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。error newjap[彼女はもう一度東北に行きたい気がしまた。] did not equal oldjap[彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。] Splitting はもう... split to は and もう saving [は] to rollovers[0][1] Splitting 気が... split to 気 and が saving [気] to rollovers[0][8] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][10]    
kanojo hamou ichido touhoku ni iki tai kiga shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can it be phrased in another way?

she looks as if she had seen a ghost.

she is firmly determined to own a store of her own.

she has anxiety for your safety.

the police are in pursuit of the runaway.

they are my friends.

whether you win or lose, you should do your best in the match.

i'm going to join a demonstration.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я говорила Тому не водить мою машину." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Сожалею, но мне пора домой." на английский
0 seconds ago
come si dice piace agli studenti. in inglese?
0 seconds ago
How to say "by the way, have you heard from her since then?" in French
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie