How to say she looked as if she had been ill. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったかのようno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
