How to say she speaks as if she had really been in france. in Japanese

1)彼女はまるでフランスにいたかのように話します。error newjap[彼女はまるでフランスにいたかのよう話します。] did not equal oldjap[彼女はまるでフランスにいたかのように話します。] Splitting はまるで... split to は and まるで saving [は] to rollovers[0][1] Splitting にいたかのように... split to に and いたかのよう saving [に] to rollovers[0][4] Splitting いたかのよう... split to い and たかのよう saving [い] to rollovers[0][5] Splitting たかのよう... split to たかのよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo hamarude furansu niitakanoyouni hanashi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
oil this bicycle.

have you ever seen mt. fuji? it is beautiful beyond description.

this means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.

i do my own cooking

it was just by accident that we met at the store.

he was a doctor by profession and he had a practice in the town.

our school has about one thousand students.

you are responsible for this accident.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: alle mögen fumio, weil er ehrlich ist.?
0 seconds ago
comment dire espagnol en il a commencé à apprendre l'espéranto.?
1 seconds ago
How to say "you're still very beautiful." in Spanish
1 seconds ago
come si dice l'allarme tsunami fu ritirato. in inglese?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "После нас - хоть потоп." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie