How to say she has not yet had her name entered in her husband's family. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question戸籍戸籍(koseki) (n) census/family registerに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than。(。) Japanese period "."    
kanojo hamada otto no koseki ni itsutte inai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
aren't you going to school today?

any child knows that.

i wrote a love letter last night.

the clock struck ten.

hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? the mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.

smoking is a bad habit.

it was a wild goose chase.

who is ultimately responsible for this?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "time goes very swiftly." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce favori amerikalı aktörün kim? nasil derim.
1 seconds ago
Kiel oni diras "la vizaĝo estas la spegulo de nia personeco." francaj
1 seconds ago
How to say "she found it difficult to answer the question." in German
1 seconds ago
Play Audio [remarque:]
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie