How to say she doesn't even speak her own language well, let alone french. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france語(go) (io) talk/recital/narration/topicは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.及ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene母語母語(bogo) (n) mother tongue/native languageすらろくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ha furansu go ha iu ni oyoba zu bogo surarokuni hanase nai 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france語(go) (io) talk/recital/narration/topicは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.及ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene母国語母国語(bokokugo) (n) mother tongue/native languageすらろくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
kanojo ha furansu go ha iu ni oyoba zu bokokugo surarokuni hanase nai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the saying is quite familiar to us.

he lives within a stone's throw of the sea.

the waves swallowed up the boat.

we cannot do without salt even for a single day.

someone stepped on my toe in the crowded bus.

richard roberts is the author of numerous books.

he showed me how to use this camera.

i went to the cinema with my brother.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "se ni adicias 4 kaj 5, ni ricevas 9." hungaraj
1 seconds ago
Esperanto o hangi çiçeği kokladı? nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: vertrauen sie ihr??
1 seconds ago
彼女は私の記憶からしだいに薄れている。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "rapidu — alie ni maltrafos la trajnon." Hebrea vorto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie