How to say she is second to none in her command of french. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france語(go) (io) talk/recital/narration/topicの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question駆使駆使(kushi) (n) free use/to use freely/to make free use of/to have good command/to drive someone on能力能力(nouryoku) (n) low-ranking priest who does manual labour at a temple/male temple employeeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おいておいて(oite) (io) at/in/onは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰(dare) (ok) whoにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even劣らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ha furansu go no kushi nouryoku nioiteha dare nimo otora nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he supplemented his lecture with a booklet.

the world economy will not recover anytime soon.

you cannot substitute money for health.

you should not lose anything borrowed.

the police suspect that he was lying.

i never go out without buying something.

we are pleased with his discovery.

hurry up we've little time to waste

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el vaso está lleno de vino. en japonés?
0 seconds ago
How to say "please write it down." in German
0 seconds ago
How to say "best travel is one that has no end." in Russian
0 seconds ago
Kiel oni diras "bonvolu malfermi la okulojn." hispana
0 seconds ago
Как бы вы перевели "На французском языке говорят во Франции." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie