How to say she left her bag behind on the rack when she got off the train. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighバッグバッグ(baggu) (n) bagを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,棚(tana) (n) shelf/shelves/ledge/rack/trellisに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.置いたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまままま(mama) (adv) occasionally/now and then/sometimes電車電車(densha) (n) train/electric trainを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tilesてしまいましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha baggu wo tana ni oita mama densha wo ori teshimaimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you must not lack decorum dealing with your benefactors.

please help me with my homework.

will you please put that in simpler words?

side light

if something ridiculous occurs, then press down on the red button.

remember to mail this letter tomorrow morning.

may i use the shoe polish?

the company has changed hands three times.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: tom hat nie gelogen.?
0 seconds ago
How to say "i don't know how to play bridge." in Italian
0 seconds ago
How to say "the meeting isn't going to be rescheduled." in Turkish
0 seconds ago
How to say "this is just what i wanted." in French
0 seconds ago
How to say "essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ord
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie