How to say she handed me the basket and suggested i wait until i got home to open it, in case anyone was watching. in Japanese

1)彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。error newjap[彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているとけなから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。] did not equal oldjap[彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。] Splitting 見て... split to 見て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるといけないから... split to い and るとけなから saving [い] to rollovers[0][12] Splitting るとけなから... split to るとけなから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 開け... split to 開け and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting るの... split to る and の saving [る] to rollovers[0][22] Splitting らどうかと... split to らどうかと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo ha basuketto wo boku ni tewatashi 、 dareka ga mite irutoikenaikara ie ni kaeri tsuku made hirake runowo matta radoukato itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
one day the men got to his village.

my wife holds the purse strings in our family.

don't worry. it's a common mistake.

"i just wish that i could be with you forever and always," replied the little black rabbit.

a cloud floated across the sky.

bargain feeling

how much is the bus fare?

you should watch your language when you talk to her.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты веришь в его историю?" на английский
0 seconds ago
How to say "it had an effect very different from the one intended." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Anglais en il lui a recommandé de ne pas emprunter de l'argent à ses amis.?
0 seconds ago
İngilizce o, her zaman kendini müziğe adadı. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "will you rub my shoulders?" in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie