How to say she managed not to mention her plan. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなんとかなんとか(nantoka) (exp,adv,n) something/something or other/so-and-so/somehow/anyhow/one way or another自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceずにすませたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hanantoka jibun no keikaku nokotowo iwa zunisumaseta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
won't you go shopping with me?

she must have done it yesterday.

i want to run a windows 95 game.

no one feels displeased when he is praised.

this table isn't steady.

as for me, i prefer coffee to tea.

we've set the meeting tentatively on monday it's subject to change

i saw the treasures of the british museum.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Собака бежит быстрее человека." на немецкий
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он приехал с небольшим опозданием." на французский
3 seconds ago
How to say "stay thin." in Turkish
5 seconds ago
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。の英語
8 seconds ago
How to say "stay thin." in Turkish
9 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie