How to say she managed to keep up appearances. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなんとかしてなんとかして(nantokashite) (adv) somehow or other/in one way or another世間体世間体(sekentei) (n) appearance/decencyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つくろったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hanantokashite sekentei wotsukurotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by wakatyann630
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなんとかなんとか(nantoka) (exp,adv,n) something/something or other/so-and-so/somehow/anyhow/one way or another体裁体裁(teisai) (n) appearance/format/form/style/appearances/decency/show/display/lip-service/insincere words/glib talkを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,繕ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hanantoka teisai wo tsukuratta 。
0
0
Translation by wakatyann630
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
will you tell me the way to his house?

"are the drinks free?" "only for the ladies."

"when do you get up?" "i get up at eight."

it snowed.

i cannot account for this strange happening.

the team is up for the game.

bmd

they began to walk after a while.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the prices of certain foods vary from week to week." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i play golf every so often." in French
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Меня так просто не убьёшь." на эсперанто
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Когда я проснулся сегодня утром, у меня заболели мышцы во всём теле. Это оттого, что вчера я упражнялся посл
0 seconds ago
How to say "do you have any light beer?" in Hebrew word
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie