How to say she sometimes mixes up fancies with realities. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとき(n) regular jouetsu-line shinkansenに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.空想空想(kuusou) (n,vs,adj-no) daydream/fantasy/fancy/visionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question現実現実(genjitsu) (n) realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,混同混同(kondou) (n,vs) confusion/mixing/mergerするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことがあることがある(kotogaaru) (exp,v5r-i) has occurred/to have done/such a thing happened/ happens on occasions/there are times when。(。) Japanese period "."    
kanojo hatokini kuusou to genjitsu wo kondou surukotogaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
father told me to wash the car.

come right in.

she cried for joy.

the activities of the volunteer group covered half a century.

he is a lion when roused.

how i wish i had been more careful!

the sunset glows in the west.

she gave what few coins she had to the beggar.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you are so smart!" in Polish
2 seconds ago
ここから駅まで2マイルあります。のスペイン語
2 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: wir arbeiten hart, um die zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.?
3 seconds ago
How to say "the fire is out." in Portuguese
3 seconds ago
How to say "i cannot read without glasses." in French
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie