How to say she had escaped detection somehow. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうにかどうにか(dounika) (adv,vs) in some way or other/one way or another見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけ(ke) (prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some information出さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれずにすんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hadounika mitsu ke dasa rezunisunda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.

i don't think this is funny.

the hill overlooked the sea.

he never did his work anyhow.

that the earth is round is clear now.

i look forward to hearing from you.

please let me know as soon as it is decided.

"maybe it's better not to tell tom anything about today." "i think so too."

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we might meet again in the near future." in Spanish
0 seconds ago
come si dice tom aveva una cotta per la sua professoressa di scienze. in inglese?
1 seconds ago
彼女は私に、6時に起こしてくださいといった。の英語
1 seconds ago
How to say "this is the first time i've ever left my car without locking its doors." in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Только вчера получил ваше письмо." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie