How to say she hadn't noticed the cold until she opened the door. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighドアドア(doa) (n) doorを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.寒さ寒さ(samusa) (n) coldnessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気付気付(kitsuke) (suf) care of/coい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha doa wo hirake rumade samusa ni kidui tenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please keep your eye on my child.

he was as good a pianist as his mother.

whom are you speaking of?

she died at the age of 54.

the stock market crash of october 1987 in new york is still vividly remembered.

i would rather you came on friday than on thursday.

the door was locked and we couldn't get in.

the only thing he's thinking about is seeing her.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо." на голландский
0 seconds ago
How to say "the texans began to organize their own army." in Arabic
0 seconds ago
¿Cómo se dice yo soy el primer músico en mi familia. en turco?
1 seconds ago
你怎麼用俄說“我不要钱。”?
1 seconds ago
comment dire russe en quand votre père est-il rentré à la maison ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie