How to say she tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh店(mise) (n-suf) -store/-shopで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.テントテント(tento) (n) tentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手に入れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want toと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberテントテント(tento) (n) tentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけることができなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha mise de tento wo teniire youtoshitaga 、 hoshii to omou tento wo mitsu kerukotogadekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is foolish meeting her again.

that young lady is a nurse.

the association has excluded amateurs ever since its foundation.

i'd like to sail around the world.

i think you're a really nice guy.

a new environment

these animals were startled by the noise of the fireworks.

she shouted herself hoarse.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they just ended." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: geben sie mir ihre telefonnummer.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ах! Мой компьютер сломался!" на немецкий
1 seconds ago
come si dice tu conosci qualcuno che non è su facebook? in inglese?
1 seconds ago
How to say "the performing seals come on next." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie