How to say she has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはついはつい(hatsui) (n,vs) idea/suggestion/planに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.最も最も(mottomo) (adv) most/extremelyカリスマカリスマ(karisuma) (n,adj-f) charisma/charisma/charism/charismatic person/someone famous/celebrity/idol/icon性(sei) (n,n-suf) nature/that which does not change according to external influencesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...女優女優(joyuu) (n,adj-no) actressとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...国民国民(kokumin) (n) nation/nationality/people/citizenからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceられましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hatsuini mottomo karisuma sei noaru joyuu toshite kokumin kara mitome raremashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the teacher will illustrate how to do it.

i received a present from friend

my uncle has a large family.

in the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

how do you feel about the gulf war?

the white drapery does not blend with the black wall.

strictly speaking, it was not a vertical line.

the rock rolled down the hillside.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Том так и сказал?" на английский
0 seconds ago
comment dire italien en hier, mairie m'a dit qu'elle est allée à la mer.?
0 seconds ago
How to say "though she repeated that she was a college student, i could not bring myself to believe it." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: ohne dich kann ich nicht sein.?
2 seconds ago
How to say "i was disappointed that you didn't call." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie