How to say she is probably just making a mountain out of a molehill again. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたぶんまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb物事物事(monogoto) (n) things/everythingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,必要以上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.過剰過剰(kajou) (adj-na,n) excess/over-に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいる(v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateだけ(n,suf) just/only/peak/mountainですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kanojo hatabunmata monogoto wo hitsuyouijou ni kajou ni itte irudakedesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
adding manpower to a late software project makes it later.

my mother is not accustomed to hard work.

i don't know where to go.

co2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.

she has a daughter who is a pianist.

he gets up as early as five every morning.

the company closes its books at the end of march.

the mirror is on top of the dresser.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "don't hesitate to ask for advice." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz eu o amo mais que qualquer coisa. em espanhol?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: als sie im ausland war, telefonierte sie häufig via skype.?
1 seconds ago
İngilizce İnsanlar zalim hükümdara direndi. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: diese maschine hat manchmal aussetzer.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie