How to say she went out just now. in Japanese

1)彼女は今し方外出しました。error newjap[彼女は今し方外出しまた。] did not equal oldjap[彼女は今し方外出しました。] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][4]    
kanojo ha imashigata gaishutsu shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女はたった今外出しました。error newjap[彼女はたった今外出しまた。] did not equal oldjap[彼女はたった今外出しました。] Splitting はたった... split to は and たった saving [は] to rollovers[0][1] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][5]    
kanojo hatatta ima gaishutsu shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたったたった(tatta) (adj-f,adv) only/merely/but/no more than今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hatatta ima dekakemashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by arihato
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
quite a few people went to the concert.

yes, you can indicate everything you see.

do you want to know my secret? it's very simple...

the ring couldn't be found anywhere.

the conference passed off well.

he is by no means stupid.

the new drug will be tested in vaxgen's laboratory.

i bear him no malice.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice a lui piace andare in spiaggia di tanto in tanto. in inglese?
0 seconds ago
How to say "we moved into this house last month, but we still haven't settled down." in French
0 seconds ago
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。の英語
0 seconds ago
İngilizce onu görmüş olmalısın. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice non so se girare a sinistra o a destra. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie