How to say she could not help but wonder about the story. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneてならなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono hanashi ga fushigi ni omoe tenaranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm at ease in english.

you should not lose anything borrowed.

please put some candles on the birthday cake.

what do you think i've been doing?

life has been so flat since i came here.

when did you hear the sound?

birds build nests.

a bird can glide through the air without moving its wings.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Arabisch sagen: ich habe kein geld.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Им не нужны деньги." на немецкий
0 seconds ago
İngilizce Öğretmen bilgisayarın nasıl kullanılacağını bize gösterdi. nasil derim.
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en tourne à gauche.?
0 seconds ago
How to say "she looked well when i last saw her." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie