How to say she could not help but wonder about the story. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneてならなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono hanashi ga fushigi ni omoe tenaranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he seems to be bankrupt of humor.

after taking a bath, i drank juice.

the kid got hurt.

can i use this dictionary?

"might be a bit stiff..." "stiff?" "i mean the viscosity is too high."

greetings are the basis of good manners.

i cry whenever i listen to this song.

there is no telling what he will do.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я не хочу подавать ложных надежд." на французский
0 seconds ago
İngilizce tom şimdi evde olmalı, ama hâlâ ofisinde bulunuyor. nasil derim.
1 seconds ago
東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。の英語
2 seconds ago
¿Cómo se dice nuestros planes van tomando forma. en japonés?
3 seconds ago
How to say "he told me where to go." in Russian
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie