How to say she has consented to take the leadership of the party. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question党(tou) (ok) gathering/place where people gather/police station/camp/barracksの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question指導的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb任務任務(ninmu) (n) duty/function/office/mission/taskにつくにつく(nitsuku) (v5k,vi) to become/to suit/to be like/to match wellことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,承認承認(shounin) (n,vs) recognition/acknowledgement/acknowledgment/approval/consent/agreementしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono tou no shidouteki ninmu nitsukukotowo shounin shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh党(tou) (ok) gathering/place where people gather/police station/camp/barracksの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question指(yubi) (n) finger/toe/digitno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取る取る(toru) (v5r,vt) to take/to pick up/to harvest/to earn/to choose/to steal/to eat/to have/to remove/to compete/to playことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally承諾承諾(shoudaku) (n,vs,adj-no) consent/acquiescence/agreementしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo ha tou no yubi teru wo toru kotoni shoudaku shita 。
Grammer formHonorific form (尊敬語)尊敬語 (Honorific form)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
people regard him as nothing.

if it rains, the game will be called off.

could you help us after school?

the family lived a wretched life during the war.

while he was talking, i guess i was absent-minded.

happy mother's day

there went a lot of people in the line.

we listened to his lecture on the radio.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tom tiene mucho dinero, pero no es feliz. en francés?
0 seconds ago
How to say "anti-tank missile" in Japanese
1 seconds ago
İngilizce kız arkadaşıma söyleme. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿hay un banco por aquí? en francés?
1 seconds ago
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie