How to say she took in the situation at a glance. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場(ba) (n-suf,n) place/spot/grounds/arena/stadium/range/courseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question情勢情勢(jousei) (n) state of things/state of affairs/condition/situation/circumstancesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一目一目(ichimoku) (n-adv,n-t) glance/look/glimpse/ stoneで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono ba no jousei wo ichimoku de mite totta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they mark down goods at that shop.

are you guys from austria, or is it australia?

will this much food do for a week's camping?

there are several good reasons why i have a freezer.

i can't get the car to start.

well, it'll do for the time being.

i myself did it.

it has just started to snow in vicenza.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?צרפתי "אני מודה לך מראש על עזרתך."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: heute bin ich früh erwacht.?
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“他叫我对别人好一点。”?
0 seconds ago
?צרפתי "החצאית שלה לגמרי יצאה מהאופנה."איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "tom donis al mary tre detalan respondon." anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie