How to say she tried to put the young man out of her mind, but it was impossible. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question若者若者(wakamono) (n,adj-no) young man/youth/ladの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something努めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたがたが(taga) (n) hoop/binding無理無理(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono wakamono nokotowo kangae naiyouni tsutome taga muri datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
garbage dump

this desk cost me 20,000 yen.

possible timetable for the aum trial.

the suit materials of this sort will not stand up well.

the shop sells expensive accessories for women.

he kept his promise.

he was adapted to the circumstances.

can i have some more milk?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "bonvolu subskribi ĉi tie." anglaj
0 seconds ago
How to say "all i can say is that i'd rather not go." in Russian
0 seconds ago
comment dire Anglais en elles se mirent d'accord pour commencer tôt.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición nec
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi malŝategas fiŝaĵon, kaj neniam manĝas ĝin." francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie