How to say she hired a private detective to inquire into the case. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,調べ調べ(shirabe) (n,n-suf) investigation/inspection/examination/tune/note/melodyる(ru) (n) exileのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to私立探偵私立探偵(shiritsutantei) (n) private detectiveを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,雇ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono jiken wo shirabe runoni shiritsutantei wo yatotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
nobody can get along with such a person.

anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.

he did it without me knowing.

i was watching tv when the telephone rang.

he makes out that he has a right to say so.

are the children playing in the park?

we had a mild winter last year.

how high is mont blanc?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Купи мне, пожалуйста, эту книгу." на английский
1 seconds ago
Kiel oni diras "la viando estas malabunda." anglaj
1 seconds ago
comment dire espéranto en pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. en vérité, elle parlait trop
1 seconds ago
comment dire russe en j'aimerais m'entretenir de quelque chose avec vous.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie