How to say it is said that she looked after the orphan. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question孤児孤児(koji) (n,adj-no) orphanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世話世話(sewa) (n,vs) looking after/help/aid/assistanceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionたそう(n,adj-no) multilayerですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono koji no sewa woshitasoudesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you think we'll have good weather tomorrow?

the maintenance of the house costs a lot.

oh, no! we're running out of gas.

sack

his diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.

please give me something to eat.

are there any pens in the car?

he is absent because of illness.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он объяснил мне свою позицию." на английский
0 seconds ago
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。の英語
0 seconds ago
当店はその会社と取引関係はありません。の英語
1 seconds ago
comment dire vietnamien en quel remède recommandez-vous ??
1 seconds ago
jak można powiedzieć pomogą ci się rozgrzać. w angielski?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie