|
How to say she felt like crying at the news. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action泣き泣き(naki) (n) weeping/lamentingたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo hasono shirase wo kii te naki tai kiga shita 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionニュースニュース(nyusu) (n) newsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma泣き泣き(naki) (n) weeping/lamentingそうになったそうになった(souninatta) (exp) almost/nearly。。(。) Japanese period "." | |||
| kanojo hasono nyusu wo kii te 、 naki souninatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Spanisch sagen: sie hatten keine angst.? | 0 seconds ago |
| How to say "he asked a very good question." in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: sie einigten sich auf einen preis.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi ne ŝatas la imagon, ke mono signifas ĉion." germanaj | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "הפרופסור תיאר בקצרה ובבהירות את נושא המחקר שלו."איך אומר | 1 seconds ago |
