How to say she is more gentle than kind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessというよりはむしろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb優しい優しい(yasashii) (adj-i) tender/kind/gentle/graceful/affectionate/amiable/suave。(。) Japanese period "."    
kanojo ha shinsetsu toiuyorihamushiro yasashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessというよりもむしろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb優しい優しい(yasashii) (adj-i) tender/kind/gentle/graceful/affectionate/amiable/suave。(。) Japanese period "."    
kanojo ha shinsetsu toiuyorimomushiro yasashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom ate vegetable soup this morning.

i seasoned the fish with salt and pepper.

there was not a long queue at the bus stop.

he denies himself nothing.

she knew neither his address nor his phone number.

they suggested to him that he go alone.

there's a fine crop of corn this year.

english abounds in idioms.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "На помощь, на помощь! Умоляю вас, позовите врача!" на испанский
0 seconds ago
Kiel oni diras "la fieraj palmoj klinis antaŭ mahadeva siajn suprojn, kaj ekfloris sub lia rigardo la puraj, blankaj, delikataj,
0 seconds ago
?אספרנטו "אתה חייב ללמד אותו לקח!"איך אומר
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en peux-tu t'en sortir avec ta rémunération ??
1 seconds ago
comment dire espéranto en cela est vrai selon toute apparence.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie