How to say she has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighここここ(koko) (num) nine2(2) (num) twoヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月間月間(gekkan) (n,adj-f) month-long period/monthダイエットダイエット(daietto) (n,vs) diet/losing weight by any methodを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."というのもというのも(toiunomo) (exp) because、(、) Japanese comma冬(fuyu) (n-adv,n-t) winterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of体重体重(taijuu) (n) body weightが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andかなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quite増(zou) (n) increaseえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneすぎたからだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hakoko 2 gekkan daietto woshiteiru 。 toiunomo 、 fuyu no kan taijuu gakanari fue sugitakarada 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighここここ(koko) (num) nine2(2) (num) twoヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月間月間(gekkan) (n,adj-f) month-long period/monthダイエットダイエット(daietto) (n,vs) diet/losing weight by any methodを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているというのもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma冬(fuyu) (n-adv,n-t) winterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of体重体重(taijuu) (n) body weightが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andかなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quite増(zou) (n) increaseえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneすぎたからだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kanojo hakoko 2 gekkan daietto woshiteirutoiunomo 、 fuyu no kan taijuu gakanari fue sugitakarada
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
will you teach me how to play chess?

the style is nice, but do you have it in a different color?

the committee got down to business after coffee.

it took me some time to learn how to drive a car.

no one bakes a finer apple pie than emily.

what did you do then?

this album reminds me of my happy school days.

she is good at basketball

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she didn't play cards, because she didn't like it." in Japanese
0 seconds ago
comment dire vietnamien en Ça me rend fou.?
0 seconds ago
How to say "he is the richest man in town." in Russian
0 seconds ago
How to say "i'm really not in the mood this." in Turkish
0 seconds ago
come si dice potete dipendere dal suo aiuto. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie