How to say she led the old woman to the church by the hand. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおばあさん(n) grandmother/female senior-citizenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb教会教会(kyoukai) (n,adj-no) churchまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/companyていきましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo haobaasanno te wo totte kyoukai made tsure teikimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
for my part i hope it won't rain.

where on earth did you go last night?

it is more than five years since i last saw him.

i feel at peace with myself now.

many children were playing in the park.

he has some faults but i like him none the less

can you afford to take a holiday this summer?

the lost child was identified by his clothes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "sur vian tombon baldaŭ falos neĝo blanka kaj senkulpa." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "li piedopinte ŝteliris for, kvazaŭ li ne volis, ke oni rimarku lian foreston." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "nu, ĉu vi tradukas aŭ fingrumas?" germanaj
0 seconds ago
hoe zeg je 'mijn bijnaam is "jeuk".' in Esperanto?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi longege atendis lin." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie