|
How to say it occurs to me that i may have misunderstood you. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誤解誤解(gokai) (n,vs) misunderstandingしていたようno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi ha kun wo gokai shiteitayoudesune 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。error newjap[もしかしたら君を誤解していたのかもれないとふと思う。] did not equal oldjap[もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。] Splitting していたのかもしれないとふと... split to し and ていたのかもれないとふと saving [し] to rollovers[0][4] Splitting ていたのかもれないとふと... split to ていたのかもれないとふと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| moshikashitara kun wo gokai shiteitanokamoshirenaitofuto omou 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。error newjap[ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもれない。] did not equal oldjap[ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。] Splitting のだが... split to の and だが saving [の] to rollovers[0][2] Splitting していたかもしれない... split to していたかもしれ and ない | |||
| futo omou nodaga 、 watashi ha kun wo gokai shiteitakamoshirenai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice acabo de leer este libro. en italiano? | 0 seconds ago |
| Copy sentence [plop] | 0 seconds ago |
| How to say "she will care for you from now on." in German | 0 seconds ago |
| トムが怪我をする前に止めなければいけない。の英語 | 0 seconds ago |
| 你怎麼用日本說“婴儿在睡觉。”？ | 0 seconds ago |
