How to say she always lets her children do what they want to. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちのしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.様に様に(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for somethingさせているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo haitsumo jibun no kodomo tachinoshitai youni saseteiru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちにやりたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やらせるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo haitsumo kodomo tachiniyaritaikotowoyaraseru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
france can't be matched for good wine.

he admitted that he was wrong.

if you take this medicine, you'll feel a lot better.

he turned the key.

the news made them happy.

arriving at the airport, i called her up.

i am writing a letter now.

lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the train will arrive at ten o'clock." in Esperanto
0 seconds ago
Kiel oni diras "la abelo estas simbolo de diligento kaj disciplino." Portugala
0 seconds ago
comment dire Anglais en elle vit à côté de la plage mais elle ne sait pas nager.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice todo es una ilusión. en Inglés?
0 seconds ago
?פולני "היא גרה בכפר."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie