How to say she always lets her children do what they want to. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちのしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.様に様に(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for somethingさせているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo haitsumo jibun no kodomo tachinoshitai youni saseteiru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちにやりたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やらせるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo haitsumo kodomo tachiniyaritaikotowoyaraseru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he went around the neighborhood collecting signatures.

the play was not well acted.

we are giving a party tonight.

now that you mention it yeek, hideki's habits are rubbing off on me!

we waited for our daughter to come to her senses.

he gives me the creeps.

the thief was arrested red-handed.

we were looking on as they quarreled.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bu dehşet. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "a horse! a horse! my kingdom for a horse!" in Russian
3 seconds ago
?אנגלית "את יודעת איפה השירותים הקרובים ביותר?"איך אומר
3 seconds ago
How to say "it doesn't matter who pitches, that team always loses." in Japanese
5 seconds ago
Kiel oni diras "li serĉas por dungiĝo." anglaj
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie