How to say she always has to be the one giving orders. in Japanese

1)彼女はいつだって自分が命令する立場にいないと気がすまないのです。error newjap[彼女はいつだって自分が命令する立場にいなと気がすまないのです。] did not equal oldjap[彼女はいつだって自分が命令する立場にいないと気がすまないのです。] Splitting はいつだって... split to は and いつだって saving [は] to rollovers[0][1] Splitting にいないと... split to に and いないと saving [に] to rollovers[0][8] Splitting いないと... split to い and なと saving [い] to rollovers[0][9] Splitting なと... split to な and と saving [な] to rollovers[0][10] Splitting 気が... split to 気 and が saving [気] to rollovers[0][12] Splitting すまないのです... split to すまない and のです saving [すまない] to rollovers[0][14]    
kanojo haitsudatte jibun ga meirei suru tachiba niinaito kiga sumanainodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
prices have risen by 50 percent during the past ten years.

i take a bath every other day.

he probably forgot about it.

they argued that the earth is round.

he was to all appearances a strong man.

i don't like either of the pictures.

we blew up a huge rock with dynamite.

deception

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: obwohl er mein nachbar ist, kannte ich ihn nicht gut.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu mi pravas supozante, ke vi sentas vin nervozigita de miaj komentoj?" rusa
0 seconds ago
How to say "he is even afraid of his own shadow." in Hungarian
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“挑选一个吧。”?
1 seconds ago
How to say "the other policemen began shooting at the crowd." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie