|
How to say she was depressed by all her problems. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/every難問難問(nanmon) (n,vs) perplexity/difficult question/difficult problemにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.意気消沈意気消沈(ikishouchin) (n,vs,adj-no) depressed in spirits/dispirited/disheartened/rejectionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo haarayuru nanmon ni ikishouchin shiteita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自身自身(jishin) (n) by oneself/personallyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question抱え抱え(dae) (n) armful/employeeているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb問題問題(mondai) (n) problem/questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.落ち込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "." | |
| kanojo ha jishin no dae teiru mondai de ochikon deita 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
