How to say she kept body and soul together in such days. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあのようあのよう(anoyou) (adj-na) such/like that/in that wayな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo haanoyouna jidai woyatto iki tekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
oh, what is this?

a hummingbird is no larger than a butterfly.

it's nearly noon and he's still in bed.

it's raining again!

let's break stereotypes!

don't talk rubbish.

by the way, where are you from?

the train had already left when we got to station.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice "te llamas rodrigo", le dijo el médico al paciente. en ruso?
-1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wann haben sie sich das letzte mal die haare schneiden lassen??
-1 seconds ago
¿Cómo se dice ¡me encanta el español! en ruso?
-1 seconds ago
¿Cómo se dice yo hice todo. en ruso?
-1 seconds ago
¿Cómo se dice solo tenemos tres horas. en ruso?
-1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie