How to say had i known it, i'd have told you about that. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
moshisorewo shitte itaranara 、 watashi hasono koto woanatani hanashi tadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
try not to make random statements.

oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.

i helped her into a gown.

don't speak unless you have something worth saying.

a guide conducted the visitors round the museum.

the patient implored, "please ... break my arms!"

however much advice we give him, he still does exactly what he wants.

the house exactly corresponds with my needs.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку." на английский
0 seconds ago
How to say "i always get nervous before i go on stage." in Arabic
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж." на английский
2 seconds ago
İngilizce pin numaramı unuttum! nasil derim.
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты пьёшь вино?" на английский
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie