How to say she asked him not to leave her alone. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一人一人(hitori) (n) one personに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.とたのんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha 、 watashi wo hitori nishinaidetotanonda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh「(「) Japanese quote私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一人一人(hitori) (n) one personに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しないしない(shinai) (n,adj-no) city/localで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頼んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha 「 watashi wo hitori nishinaide 」 to kare ni tanon da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。error newjap[彼女は一人にしないようと彼に頼んだ。] did not equal oldjap[彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。] Splitting にしないようにと... split to に and しないようと saving [に] to rollovers[0][3] Splitting しないようと... split to し and ないようと saving [し] to rollovers[0][4] Splitting ないようと... split to ない and ようと saving [ない] to rollovers[0][5] Splitting 頼ん... split to 頼ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo ha hitori nishinaiyounito kare ni tanon da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ひとりにしないでとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頼んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative    
kanojo ha 、 watashi wohitorinishinaideto kare ni tanon da
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can you make sense of what the writer is saying?

she dumped him.

cosmonauts wear spacesuits.

can you see in the darkness of the night?

he stood behind his mother.

i had to take shelter under a tree.

you should try to cut your way.

this heater won't heat up that large room.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en ce n'est rien !?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: was hast du mit meinem gepäck gemacht??
0 seconds ago
How to say "don't go by what the newspapers say." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: jedesmal wenn ich dieses lied höre, denke ich an meine tage im gymnasium.?
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“她在她的袋子裡裝滿了蘋果。”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie