How to say her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma奇抜奇抜(kibatsu) (adj-na,n) novel/original/striking/strange/eccentric/fantasticな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionアイデアアイデア(aidea) (n) ideaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出す出す(dasu) (v5s,vt) to take out/to get out/to put out/to reveal/to show/to submit/to turn in/to publish/to make public/to send/to produce/to start/to serve/to beginためため(tame) (n) the same/peer、(、) Japanese commaもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further保守的保守的(hoshuteki) (adj-na) conservativeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition同僚同僚(douryou) (n) coworker/co-worker/colleague/associateと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question何度何度(nando) (n) how many times?/how often?ももめごとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha 、 kibatsu na aidea wo dasu tame 、 motto hoshuteki na douryou to nando momomegotowo oko shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we must go to school.

he will go to tokyo tomorrow, won't he?

her head was full of airy thoughts.

are you enjoying the holidays?

he always takes his time in everything that he does.

he is not equal to his father.

i haven't heard anyone call him a late bloomer in a while but i do wonder when he's going to grow up

he discovered a new star.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: warum wollt ihr mich umbringen??
2 seconds ago
How to say "i'll come back home as soon as i can." in Japanese
2 seconds ago
İngilizce lütfen depoyu normal benzinle doldurun. nasil derim.
4 seconds ago
jak można powiedzieć gdzie byłeś do tej pory? w japoński?
4 seconds ago
come si dice hanno sostenuto molti oneri. in inglese?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie