How to say if music be the food of love, play on. in Japanese
1)
もしももしも(moshimo) (adv) if、、(、) Japanese comma音楽音楽(ongaku) (n) music/musical movementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and愛愛(ai) (n,n-suf) love/affectionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question糧糧(kate) (n) food/provisionsでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるならばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma奏no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "."
