|
How to say her charm is beyond description. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question魅力魅力(miryoku) (n) charm/fascination/glamour/glamor/attraction/appealはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then表現表現(hyougen) (n,vs) expression/presentation/representation/notationできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo no miryoku ha kotoba deha hyougen dekinai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by tokochangirl | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question魅力魅力(miryoku) (n) charm/fascination/glamour/glamor/attraction/appealはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighうまくうまく(umaku) (adv) skilfully/skillfully/well/aptly/cleverly/successfully/smoothly/deliciously表現表現(hyougen) (n,vs) expression/presentation/representation/notationできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| kanojo no miryoku haumaku hyougen dekinai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice si sólo pudiera cantar bien. en Inglés? | 0 seconds ago |
| Como você diz devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa. em Inglês? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мне нравится токипона." на испанский | 1 seconds ago |
| 何か飲み物を私に下さい。の英語 | 1 seconds ago |
| كيف نقول لم تفشِ لي بِسِرّها. في الكلمة العبرية؟ | 1 seconds ago |
