|
How to say the news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question夫夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbニュースニュース(nyusu) (n) newsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってとって(totte) (n) handle/grip/knobはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterショックショック(shokku) (adj-na,n) shockでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo no otto ga jiko de shin datoiu nyusu ha 、 kanojo nitotteha taihen shokku deatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espagnol en j'ai une surprise pour vous.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Кто был там в ту ночь?" на английский | 0 seconds ago |
| ?הולנדי "הוא כבר הגיע?"איך אומר | 0 seconds ago |
| ?הולנדי "מצפים לכפור חמור."איך אומר | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "То, что он говорит очень важно." на английский | 0 seconds ago |
