|
How to say hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh神経神経(shinkei) (n) nerve/sensitivityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...転地転地(tenchi) (n,vs) change of air/change of scenery療養療養(ryouyou) (n,vs) recuperation/medical treatmentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and緊急緊急(kinkyuu) (adj-na,n,adj-no) urgent/pressing/emergencyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo no byouki ha shinkei no byouki dattanode tenchi ryouyou ga kinkyuu ni hitsuyou deatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice io ho bisogno di aiuto da qualcuno. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "an average american child, by all accounts, falls in love with tv." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "at night, parents tuck their children into bed." in Bulgarian | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich habe nie darüber nachgedacht, ein buch zu übersetzen.? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice va a escampar pronto. en Inglés? | 2 seconds ago |
