How to say her head was full of airy thoughts. in Japanese

1)彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。error newjap[彼女の頭はとりとめのない考えでっぱいだった。] did not equal oldjap[彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。] Splitting はとりとめのない... split to はとりとめの and ない Splitting でいっぱいだった... split to でいっぱい and だった    
kanojo no atama hatoritomenonai kangae deippaidatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she knew him better than did all the others.

she takes a shower every morning.

conceited

our club is affiliated with an international organization.

the pot is boiling over.

she smiled at me.

this tea is very hot.

you should avail yourself of enemies.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en demain nous allons avoir une interrogation en anglais.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я думаю, что у тебя уже есть достаточно денег, чтобы купить то, что тебе нужно." на английский
0 seconds ago
comment dire russe en elle attend que tu l'aides.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice usted destruyó a sus enemigos. en italiano?
0 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: schweigen ist gold.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie