How to say her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma優等生的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma面白み面白み(omoshiromi) (n) interest/appeal/attraction/funに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.欠け欠け(kake) (n) fragment/splinter/waneていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo no kotae ha 、 yuutouseiteki de 、 omoshiromi ni kake teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
any book will be okay as long as it is interesting.

he was nearing his end.

she pushed the door open.

the widowed mother had to go through a lot of hardships.

what is the origin of the universe?

if you were to win the lottery, what would you buy with the money?

the lake is deep at this point.

as you have a fever, you'd better stay home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's not completely impossible. but i wouldn't risk it." in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella le preguntó si era feliz. en ruso?
0 seconds ago
¿Cómo se dice lincoln estaba en contra de la esclavitud. en francés?
0 seconds ago
How to say "i know!" in French
0 seconds ago
How to say "we have to get out of here right away." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie