How to say i can't take the place of her as an english teacher. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question代理代理(dairi) (n,vs,adj-no) representation/agency/proxy/deputy/agent/attorney/substitute/alternate/actingで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.英語英語(eigo) (n,adj-no) englishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofとてもできno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo no dairi de eigo no sensei nadototemodekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to consider

the vase fell from the table and crashed to pieces.

i was an outsider, so to speak.

look out for bees.

i owe what i am to my father.

i sold the house to advantage.

the japanese watch japan too much and don't know the situation overseas koreans watch japan only and don't know the situation of their own country

the schoolhouse was burnt to ashes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
テニスをして、それから、卓球もしましたの英語
1 seconds ago
comment dire russe en parviendrez-vous à réparer ma voiture ??
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Этот мальчик отрицал то, что он разбил окно." на испанский
2 seconds ago
comment dire russe en il a à faire.?
2 seconds ago
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。のフランス語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie