How to say her voice set my nerves on edge. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question声(koe) (n) voiceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question神経神経(shinkei) (n) nerve/sensitivityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.さわったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo no koe ha watashi no shinkei nisawatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by silja
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we have a lot of ground to cover.

he prayed that god would bless me.

it was said that a great poet had resided here.

this sentence was deleted

i would love to come with you all, but i don't have any money.

we were filled with anger against the murderer.

i can't imagine life without you.

since he was honest, i hired him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je n'arrive pas à dormir.?
0 seconds ago
comment dire vietnamien en dépêchons-nous.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi pensas, ke tio estas tre klara." anglaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "la statistikoj montras, ke estas ĉiam pli da personoj, kiuj ferias dum la vintro." Nederlanda
1 seconds ago
?אנגלית "ביצי-עין צד אחד, בבקשה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie