|
How to say she derives her character from her mother. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question性格性格(seikaku) (n) character/personality/disposition/natureはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationship継no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.でいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo no seikaku ha hahaoya kara uke tsui deiru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母母(haha) (ok) mother譲りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question気性気性(kishou) (n,adj-no) disposition/temperamentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |
| kanojo ha haha yuzuri no kishou woshiteiru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i'm not even a little surprised." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "couldn't we cuddle, instead?" in French | 0 seconds ago |
| そばめしの英語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la hundoj ekbojis, kvazaŭ ekvidinte urson." Hebrea vorto | 0 seconds ago |
| İngilizce tom tişörtünü çıkardı. nasil derim. | 1 seconds ago |
