How to say i could not even make a guess at the working of her mind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question動き動き(ugoki) (n) movement/activity/trend/development/changeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読む読む(yomu) (v5m,vt) to read/to countことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionさえできなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo no kokoro no ugoki wo yomu kotosaedekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to burn up

there is plenty of food left if you'd like some.

that young lady is a nurse.

that was the most moving film i had ever seen.

quality is more important than quantity.

the storm weather was dreadful

he gave no further detail.

he was not aware that the praise was a satire in disguise.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
学校の遠足で十和田湖へ行った。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice ayer me arreglaron la bicicleta. en holandés?
0 seconds ago
İngilizce karaokenin niçin çok popüler olduğunu merak ediyorum. nasil derim.
0 seconds ago
comment dire espéranto en il sera de retour à 4 heures.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я пошла в больницу." на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie