How to say if it had not been for her advice, he would have failed. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo no jogen ganakattara 、 kareha shippai shiteitadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you could have heard a pin drop.

what time did he ask for your response?

he has an ambition to make a name for himself as a writer.

suddenly, it began to rain.

take down those curtains and send them to be cleaned.

time passes by quickly.

his suggestions are always very much to the point.

white bread, please.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa. en Inglés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice creo que deberíamos hablar. en portugués?
1 seconds ago
¿Cómo se dice los bebés se caen a menudo. en alemán?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué no me cuentas qué recuerdas? en portugués?
2 seconds ago
?אנגלית "דגי הסלמון מטילים ביציהם במים מתוקים."איך אומר
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie